Translation of "heading for" in Italian


How to use "heading for" in sentences:

His final report said that Holden was heading for Eros in a converted MCRN gunship, with fake transponder codes supplied by Fred Johnson.
Nel suo ultimo rapporto ha detto che Holding stava andando verso Eros, in una nave da battaglia mascherata della F.C.R.M., con codici transponder falsi forniti da Fred Johnson.
When one of our residents dies, the mortuary men come, and as we're wheeling the body out through the garden, heading for the gate, we pause.
Quando uno dei nostri pazienti muore, gli uomini dell'obitorio ci raggiungono, trasportiamo il corpo fuori in giardino verso il cancello, e ci fermiamo.
And we aren't heading for a church social.
E non si tratta di una riunione parrocchiale.
He's heading for that small moon.
Si dirige verso quella piccola luna.
They're heading for the prison level.
Si sono diretti al livello delle celle.
Art, he's heading for the ravine.
Art, si dirige verso la gola.
I'm heading for the canyon floor.
Mi dirigo verso il fondo del canyon.
Looks like he's heading for that chapel.
Sembra si diriga verso quella cappella.
Your Highness, with your permission... we're heading for a remote planet called Tatooine.
Altezza, col vostro permesso... siamo diretti su un pianeta remoto chiamato Tatooine.
We're heading for the Prancing Pony.
Siamo diretti al "P uledro lmpennato".
Epps, we're heading for the main engine room.
Epps, siamo diretti verso la sala macchine principale.
If he makes it through Customs he'll be heading for the john.
Sepassala dogana, s'infila subito nel cesso.
We're heading for the other side of the tracks.
Entriamo nel quartiere sbagliato della città.
Heading for the capital with little resistance.
Si dirigono alla capitale incontrando poca resistenza.
Mercury Worldwide Shoes, which is actually Phil... contains some of America's finest artists' masterworks... seen only by people heading for very important meetings... a promotion... or otherwise.
La Mercuy Worldwide Shoes, che in realtà è Phil, contiene alcuni tra i più bei capolavori americani, visibili soltanto da chi si reca ad un incontro importante: una promozione... o il contrario.
Actually, she was heading for this place, Silent Hill.
Effettivamente, stava andando in questo posto, Silent Hill.
Jumper 8 has cleared the bay, cloaked, and is heading for the two hives ships.
Il Jumper 8 e' decollato, e' occultato e si dirige verso le due navi alveare.
The beast is heading for Camelot.
La bestia si sta dirigendo verso Camelot.
Judy Nash says you are heading for an unhappy life.
Judy Nash dice che vai incontro a una vita infelice.
Tracked a hurricane heading for south Florida.
Seguito un uragano diretto verso la Florida.
Speedman is a dying star, a white dwarf heading for a black hole.
Speedman è una stella morente, una nana bianca che diventerà presto un buco nero.
Sir, one of the Joes shot down the warhead heading for Moscow.
Signore, uno dei joe ha abbattuto il missile diretto a mosca.
Our craft was heading for a moon of Jupiter known as Europa.
La nostra nave era diretta verso una luna di Giove nota come Europa.
Hey, large pack of walkers was spotted heading for the main wall.
Ehi, e' arrivo un grosso gruppo di Erranti al muro principale.
I thought you'd be heading for Winterfell.
Credevo che saresti stata diretta a Grande Inverno.
I think we've got a new heading for our weekly roundup.
Mi sa che abbiamo un nuovo titolo per il sommario settimanale.
If it's a fight you're heading for, then you need men who know how.
Se vai incontro ad una battaglia, ti servono uomini che sappiano affrontarla.
There's another evac heading for the airport in a half an hour.
C'e' un altro trasporto diretto all'aeroporto - tra mezz'ora.
They are heading for the canyon.
Si stanno dirigendo per il canyon.
She's following protocol, heading for the safe zone in the park.
Sta seguendo il protocollo, va nella zona di sicurezza nel parco.
There is a tsunami heading for the city.
Uno tzunami sta per colpire la citta'.
Perry, we show elevator one heading for the penthouse.
Perry, vediamo che l'ascensore 1 è diretto all'attico.
If they spot us and we're unarmed, we'll say we're traders heading for the Western Market.
Se ci trovano e siamo disarmati, possiamo dire di essere mercanti diretti al Mercato Occidentale.
Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet.
Kyle Reese è su un mezzo di trasporto diretto a Skynet.
Us together heading for the portal.
Vuole che andiamo insieme al portale.
How come we're not all heading for it together?
Per quale motivo non andiamo a prenderla tutti insieme?
You know, I expected you to be heading for the hills by now.
Sai, mi aspettavo gia' di vederti sulle colline.
They're heading for Parking Level 2.
Sono diretti al parcheggio del livello 2
Selene, they're heading for Parking Level 1.
Selene, sono diretti al parcheggio al livello 1.
That's O'Brien in the motorized gurney heading for class last week.
Eccolo sul lettino motorizzato, mentre si dirige a lezione.
It looks like Abby and Shayn are heading for the 1400 block of Hanover.
Sembra che Abby e Shayn siano diretti al 1400 della Hanover.
1.1725039482117s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?